《彩虹集》內容靈感一方面來源于生活，一方面來源于對自然界的觀察，表達的是對生活的熱愛以及對愛的思考，內容涉及親情之愛、戀人之愛和友情之愛，尤其對于愛情，作者融入青春時代的體驗，細膩描敘了愛情的幸福、煩惱和憂傷。但作者又和這些情感體驗保持一定距離，通過生活經驗對這些情感進行思考?！恫屎缂犯挥姓芩?，且語言通俗易懂。
在《彩虹集》這本書中，作者溫柔冷靜的和自然界對話，和親情、愛情、友情對話，和自己的內心對話，從生活中常見的意象出發，帶著對生命的思考，幫助讀者正確的看待生命和情感。本書更像是一本箴言集，思索人生，珍視美好。
原文鑒賞（去遠方吧）
去遠方吧，我已收拾好行囊。跟院子里的老棗樹道
個別，再跨過腐朽未爛的門檻。我會尋到絮叨的阿婆跟
我說起的那座高高的山峰。那山峰下有深藍的海、白色
的云和金色的光。
去遠方吧，我已收拾好行囊。拆開那封少年時未寄
出的情書，再在菩提樹下睡上一覺。我會尋到南風里那
個光著腳丫的姑娘。那姑娘有清澈的眼眸、飄逸的長發
和爽朗的笑聲。
去遠方吧，我已收拾好行囊。抱上吉他，站在向往
已久的巷子里，再給路過的行人們鞠上一躬。我會唱起
那首沙啞的歌。那歌里有你寫的心酸和我追逐的自由。
去遠方吧，我已收拾好行囊。乘著鷹的翅膀飛向天
空，再從漫天星辰里墜入花海。我會尋到花海里那朵孤
傲嬌艷的花。那花朵有尖銳的刺、挺拔的枝干和透明的
花瓣。
選自《彩虹集》
作者最喜歡的5段話
(1)春本是如此寂寞的啊，不是春艷麗了我們，而是我們艷麗了春。
(2)去遠方吧，我已收拾好行囊。乘著鷹的翅膀飛向天空，再從漫天星辰里墜入花海。我會尋到花海里那朵孤傲嬌艷的花。那花朵有尖銳的刺、挺拔的枝干和透明的花瓣。
(3)為了做那白日夢，我在白日里睡著。夢里是璀璨的星河，星河旁有頑皮的孩子，他告訴我天空里可以躲藏的地方。
(4)我原是一只戀飛的鳥，你是一條戀水的魚。關于你的所有記憶都藏在水里，我越是想去碰觸，就越是看不清楚。
(5)有一天，我在懶懶的陽光下，在一片花海里摘下一朵小紅花，別在自己的胸前，去致敬那個燦爛的夏天，和那個在孤獨中成長了的自己。
作者介紹
翟亮亮，男，籍貫為河南修武，中共黨員，碩士研究生學歷，畢業于渤海大學。著有《彩虹集》，曾在中國經濟時報上發表散文《姥姥，我長大了》，在《大眾文藝》上發表詩歌《坦然》，在河南日報、河南日報農村版、濮陽日報、濮陽廣播電視報、錦州廣播電視報等報刊上發表署名文章幾十余篇。發表學術論文2篇?，F任安陽學院專任教師，在職期間曾榮獲“優秀共產黨員”，“優秀教師”，“優秀輔導教師”等榮譽稱號。
